餘數英文怎麼説？超簡單教學 | 除法餘數的英文你會嗎？ | 數學餘數英文一次搞懂

在數學運算中，我們經常會遇到「餘數 英文」的說法，其實就是”remainder”這個單字。台灣人在學英文的時候，常常會忽略這些基礎數學用語，但其實在日常生活中或是國際交流時，這些詞彙都超級實用的啦！今天就來跟大家分享一些跟除法相關的英文表達方式，讓你在跟外國朋友討論數學時不會卡卡的。

首先來認識最基本的除法運算符號和讀法。在英文中，除號”/”唸作”divided by”，等號”=”就是”equals”，而餘數就是我們前面提到的”remainder”。舉個例子來說，10÷3=3餘1，用英文表達就是”Ten divided by three equals three with a remainder of one”。是不是很簡單呢？不過要注意的是，有時候在比較正式的數學表達中，會用”modulo”來表示取餘數的運算，像是”10 mod 3 =1″這樣。

為了讓大家更清楚，我整理了一個常見數學運算的英文對照表：

在實際運用上，餘數的概念在程式設計中也超級重要。比如說判斷一個數字是奇數還是偶數，就是用這個數字除以2看餘數是多少。如果餘數是0就是偶數(even number)，餘數是1就是奇數(odd number)。這種應用在寫程式時真的會一直用到，所以學好這些英文表達對工程師來說也是必備技能喔！

另外在日常生活裡，餘數的概念也會出現在很多地方。像是分組活動時，如果有23個人要分成5人一組，用23÷5=4餘3，就知道可以分成4組完整的，還剩下3個人需要安排。這時候用英文就可以說”There will be 4 full teams with a remainder of 3 people”。這樣表達清楚又專業，跟外國同事溝通完全沒問題！

最後要提醒大家，雖然”remainder”是最常見的說法，但在不同場合可能會聽到其他表達方式。比如在英國，有時候會用”left over”來表示餘數，像是”7 divided by 2 is 3 with 1 left over”。而在美式英語中，也可能會聽到”and a remainder of…”這樣的說法。所以多了解這些不同的表達方式，才能更靈活地運用喔！

什麼是餘數？英文怎麼説才正確？

大家小學數學課都學過「餘數」吧？就是除法算不完剩下的部分啦！比如10除以3，3乘以3等於9，剩下1就是餘數。這個概念其實在日常生活中超常用，像分披薩、排班表都會用到。那你知道餘數的英文該怎麼說嗎？很多人會直接翻譯成”remaining number”，但其實老外都說”remainder”喔！

在數學運算中，餘數有幾個重點要記住：

說到餘數的應用，最常見的就是「模運算」(modulo operation)了。程式設計師一定很熟悉這個概念，寫程式時常用%這個符號來算餘數。比如說要判斷一個數字是奇數還是偶數，只要用該數字除以2，看餘數是0還是1就知道了。生活中也有很多例子，像農民曆算節氣、密碼學的加密演算法，甚至連音樂的節拍計算都會用到餘數的概念。

餘數在英文裡除了remainder，有時候也會聽到modulus這個詞，不過兩者有點小差別。Remainder比較偏向一般除法的剩餘部分，而modulus則是專門指模運算後的結果。像在程式語言Python裡，10%3會得到1，這個1同時是remainder也是modulus。不過跟外國朋友聊天時，說remainder他們一定聽得懂，不用太糾結這些細節啦！

為什麼學數學要懂餘數的英文？這其實跟生活應用息息相關！

學數學的時候，老師總會強調要記住餘數的英文”remainder”，但你知道為什麼學數學要懂餘數的英文嗎？這不只是為了應付考試，在現實生活中，特別是在程式設計、時間計算這些領域，餘數的概念無處不在。比如說你要寫程式計算閏年，或是安排輪班表，不懂餘數的英文和概念，連Google都幫不了你！

在台灣的數學課本裡，餘數通常用”餘式”或”餘數”表示，但國際通用的說法就是”remainder”。這個詞在程式語言中超級重要，像Python、Java這些語言都會用到”%”這個運算符來計算餘數。如果你不知道”remainder”是什麼意思，連最基本的程式都寫不出來。

生活中到處都是餘數的應用，最常見的就是時間計算。你知道為什麼一天是24小時嗎？因為24可以被2、3、4、6、8、12整除，這樣計算時間的餘數會比較方便。像我們常說的”逢五進一”、”逢十進一”，這些都是餘數的概念。就連買東西找零錢，本質上也是在計算餘數，只是我們平常不會特別注意到而已。

在電腦科學領域，餘數運算更是基礎中的基礎。哈希表、加密算法、循環緩衝區這些進階概念，全部都要用到餘數。如果你以後想學寫程式，或是從事工程相關工作，餘數的英文和概念絕對是必備技能。就算不當工程師，理解餘數也能幫助你更有效率地解決日常生活中的各種問題，比如規劃行程或分配資源。

台灣人常搞錯的餘數英文用法 原來這些說法都不對！

每次講到數學計算的餘數，台灣人常常會脫口而出”remainder”，但其實英文裡表達餘數有更精準的說法。我們在學校學的數學英文，很多時候跟老外實際使用的說法不太一樣，今天就來幫大家整理幾個常見的錯誤用法，還有正確的表達方式。

先來看一個簡單的對照表，讓你一目瞭然：

你可能會好奇，為什麼”remainder”不對呢？其實在英文數學用語中，”remainder”是指除法運算後剩下的部分，但”modulo”才是專門指餘數運算的數學術語。舉個例子，當我們說「7除以3的餘數是1」時，正確的說法是”7 modulo 3 is 1″，而不是”7 divided by 3 has a remainder of 1″。

另外還有一個常見的錯誤是表達方式。台灣人習慣說「取餘數」，直接翻譯成”get remainder”，但實際上英文會用”take modulo”或直接用”mod”這個運算符。比如在程式語言中，我們會寫”a mod b”來表示a除以b的餘數，這個”mod”就是”modulo”的縮寫。

這些差異雖然看起來很小，但在專業的數學或程式領域卻很重要。下次跟外國朋友討論數學問題時，記得用”modulo”來代替”remainder”，這樣聽起來會更專業喔！不過在日常生活中，如果你說”remainder”大多數人還是聽得懂的，只是知道正確用法會讓你的英文更道地。