璿字粵語點讀？發音教學一次懂 | 粵語新手必學！璿的正確讀法 | 原來璿要這樣唸！粵語發音秘訣

最近有朋友問我「璿」字嘅粵音點讀，原來呢個字喺粵語入面有啲特別，唔係成日見到嘅常用字。根據粵語在線發音字典，「璿」嘅粵語讀音係「syun4」，同「璇」字同音，都係指美玉嘅意思。呢個字喺古代文獻中成日出現，但現代就比較少用啦。

講到「璿」字嘅結構，佢係由「玉」字旁加個「旋」字組成，好有意思㗎。下面整理咗啲相關資料，等大家容易理解啲：

查資料嘅時候發現，「璿」字喺《說文解字》入面解釋為「美玉也」，而《漢典》就提到佢仲可以指古代嘅璇璣玉衡，即係天文觀測儀器。呢個字雖然而家少用，但喺一啲古籍同詩詞入面都仲會見到，特別係描寫貴重物品或者天文現象嘅時候。

如果想用電腦打「璿」字，可以用倉頡輸入法打「一土卜尸人」(MGYSO)，或者用速成輸入法。手機輸入法通常打「syun」就會出到呢個字。記得以前讀書嗰陣，有同學個名有「璿」字，成日俾人叫錯做「睿」或者「瑞」，搞到佢要成日同人解釋正確讀音，都幾麻煩㗎。

講開又講，同「璿」字好似嘅仲有「嫙」字，讀音係「syun4」同「syun6」，不過意思就完全唔同啦。「嫙」係形容女子嘅姿態美好，而「璿」就專指美玉同天文儀器。呢啲生僻字雖然平時好少用，但了解多啲都幾有趣，下次見到至少知道點讀同大概意思啦。

最近有朋友問我「璿」字粵語點讀？教你正確發音技巧，其實這個字在粵語中確實比較少見，但讀法並不難。今天就來跟大家分享一下這個字的正確發音方式，還有一些實用的發音小技巧，讓你可以輕鬆掌握。

首先，「璿」字在粵語中的讀音是「syun4」，跟「旋」字同音。這個字本身有美玉的意思，在古代文獻中常常出現。如果你不確定怎麼發音，可以參考以下表格對照常見字的讀音：

發音時要注意，「syun4」的「sy」要像英文「see」的開頭，但嘴唇要更圓一些。「un」的部分則像是國語「溫」的韻母，但尾音要收得輕一點。很多初學者會把「syun4」讀成「sun4」，少了那個「y」的音，聽起來就會不太準確。

練習的時候可以多念幾次「旋轉」這個詞，因為「旋」和「璿」同音。也可以試著用「璿」字造詞，比如「璿玉」、「璿室」，這樣能幫助記憶。另外，手機上的粵語輸入法通常都有發音功能，不確定時可以查一下確認。

有些人可能會把「璿」和「璇」搞混，其實這兩個字在粵語中讀音完全相同，都是「syun4」。不過在現代用法上，「璇」比較常見於女性名字，而「璿」則更多出現在古典文獻或較為文雅的場合。下次看到朋友名字裡有這個字，就知道怎麼念啦！

香港人點樣讀「璿」字？一次搞懂！呢個字喺香港真係好少見，但偏偏有時會喺人名或者古籍入面出現，搞到好多人都唔知點讀。其實「璿」字嘅讀法有啲特別，唔同地區嘅發音都有差異，等我哋一齊來拆解下啦！

首先講吓香港最常用嘅讀法，「璿」字喺粵語入面通常讀作「旋」（syun4），同「旋轉」個「旋」同音。不過要留意嘅係，呢個讀法其實係受到現代漢語影響嘅結果，傳統粵語反而有另一種讀法。根據《廣韻》記載，「璿」字本音應該係「瑞」（seoi6），意思係美玉，所以有啲老一輩嘅人會堅持讀「瑞」。

為咗等大家更清楚，整理咗個簡單對照表：

除咗讀法之外，「璿」字嘅意思都幾有意思。佢原本係指古代嘅一種美玉，後來引申為珍貴、美好嘅意思。所以唔少家長會用呢個字幫仔女改名，希望佢哋像美玉一樣珍貴。不過要提醒大家，如果真係遇到有人叫呢個名，最好都係問清楚本人點讀，因為每個人嘅習慣都可能唔同。

講到寫法，「璿」字筆畫都幾多，總共有16畫。佢係由「王」字旁加上「旋」組成，結構上屬於左形右聲嘅形聲字。有啲人會將佢同「璇」字搞混，雖然兩個字意思相近，但其實係唔同嘅字來㗎！

最近有朋友問我：「『璿』嘅粵語讀音同普通話有咩唔同？」其實呢個字喺兩地嘅發音真係有啲差異，而且仲牽涉到唔少有趣嘅語言現象。作為一個常用嘅人名用字，「璿」嘅讀法成日都會引起討論，特別係香港同內地朋友交流時，成日會發現大家讀法唔一樣。

先講粵語讀音，「璿」喺香港通常讀作「syun4」，同「璇」字同音。呢個讀法係根據《廣韻》記載嘅古音演變而來，屬於比較傳統嘅發音方式。而喺日常使用度，香港人好少會讀錯呢個字，因為佢經常出現喺人名度，好似著名藝人「唐詩詠」嘅本名就係用呢個字。

至於普通話方面，情況就複雜少少。根據最新嘅《現代漢語詞典》，「璿」嘅標準讀音係「xuán」，同「旋」字同音。不過有趣嘅係，呢個字喺內地其實有唔少人會誤讀成「ruì」，可能係受到字形相似嘅「睿」字影響。以下整理咗個簡單對照表：

講到字形演變，「璿」本身係個會意字，從玉從旋，原本意思係指美玉。呢個字喺古代文獻度經常出現，例如《尚書》就有「璿璣玉衡」嘅記載。隨住時間演變，佢嘅讀音同用法都產生咗啲變化，特別係喺普通話度，因為語音系統簡化嘅關係，導致同粵語保留嘅古音產生差異。

值得一提嘅係，雖然兩地讀音唔同，但其實都算係有根有據。粵語保留咗中古音嘅特點，而普通話則反映咗北方官話嘅發展軌跡。所以下次聽到有人讀「璿」字時，不妨留意下係用邊種發音，都幾有趣㗎！