欣的同音字原來這麼多! | 欣的發音相似字整理 | 欣字同音字大集合

欣的同音字原來這麼多! | 欣的發音相似字整理 | 欣字同音字大集合

最近在整理中文同音字的時候,發現「欣」這個字的同音字還真不少耶!今天就來跟大家聊聊「欣 同音字」那些有趣的字詞,順便分享一些實用的例子,讓大家以後寫作或聊天時可以更靈活運用。

先來看看「欣」這個字本身的意思,它通常用來表示快樂、喜悅的感覺,像是「欣喜若狂」、「欣欣向榮」這些成語都很常用。而它的同音字家族成員也都很特別,每個字雖然發音相同,但意思卻大不相同呢!下面整理了一個表格,讓大家一目瞭然:

同音字 注音 常見用法
ㄒㄧㄣ 新年、新衣服
ㄒㄧㄣ 心情、心臟
ㄒㄧㄣ 辛苦、辛辣
ㄒㄧㄣ 薪水、加薪
ㄒㄧㄣ 溫馨、馨香

說到這些同音字,生活中真的隨處可見。像是過年時我們會說「新年快樂」,但其實也可以玩個文字遊戲說「欣年快樂」,雖然不是標準用法,但在特定場合這樣用反而會讓人會心一笑。還有像是「心欣相印」這種諧音梗,把「心心相印」改一個字就變成很有趣的雙關語。

在台灣的日常對話中,這些同音字也常常被拿來開玩笑。比如同事跟你抱怨「薪水太少」,你可以回說「是不是覺得很『辛』苦啊」,這種諧音的用法在輕鬆的場合特別能緩和氣氛。不過要提醒大家,正式場合還是要分清楚這些同音字喔,不然可能會鬧笑話。

另外在取名字的時候,這些同音字也經常被拿來做文章。像是「欣怡」和「心怡」雖然同音,但給人的感覺就略有不同。有些父母會特別選擇比較少見的「馨」字來取名,像是「馨予」、「馨月」等等,讓名字更有特色。不過取名字的時候也要注意,有些同音字組合起來可能會產生奇怪的諧音,這點要特別小心。

欣 同音字


誰知道『欣』的同音字有哪些?台灣人常用字大公開!其實在台灣生活,我們常常會遇到同音不同字的狀況,尤其是「欣」這個字,讀音是「ㄒㄧㄣ」,但你知道嗎?其實有很多常用字都跟它同音喔!今天就來幫大家整理一下,順便分享台灣人最愛用的幾個字,下次寫字或打字就不會搞混啦!

想知道您2025年的運勢嗎?

免費線上占卜,查看您的本年運程,掌握未來發展!

免費AI八字算命排盤

先來看看「欣」的同音字有哪些吧!這些字雖然發音一樣,但意思可是差很多。像是「新」這個字,台灣人超愛用,不管是新年、新衣服還是新開的店,都會用到;還有「心」也是常用到爆,心情、愛心、心理測驗…根本離不開這個字啊!另外像是「辛」苦的辛、「薪」水的薪,這些也都是同音字,但用在完全不同的場合。

下面幫大家整理了一個表格,把這些同音字都列出來,還加上了常用詞彙,這樣一看就懂啦:

同音字 常用詞彙 使用頻率
欣賞、欣慰 ★★★☆☆
新年、新聞 ★★★★★
心情、愛心 ★★★★★
辛苦、辛辣 ★★★☆☆
薪水、加薪 ★★★★☆
溫馨、馨香 ★★☆☆☆

除了表格裡的這些字,其實還有比較少用的「忻」、「訢」等,不過在台灣日常生活中幾乎不會用到,所以就不特別列出來啦!說到這裡,突然想到台灣人真的很愛用「新」這個字,光是想到每年過年要買新衣服、換新鈔、吃年夜飯要煮新米,就知道這個字有多重要了。而且現在年輕人更愛用「心」這個字,像是「很可以」、「很可以心」這種流行語,都是從「心」這個概念延伸出來的。

另外像是「薪水」的「薪」,雖然不是天天講,但每個月領薪水的時候一定會用到,而且現在物價上漲,大家更關心能不能「加薪」呢!至於「辛」這個字,雖然有點負面,但台灣人吃苦耐勞的精神,讓「辛苦」變成了一種日常,反而帶點親切感。最後是「欣」這個字,雖然使用頻率沒那麼高,但在正式場合或是書信往來時,還是很常看到「欣聞」、「欣慰」這樣的用法喔!

什麼時候會用到『欣』的同音字?寫作時的小技巧其實很實用,特別是在寫賀卡、春聯或商業文案時。台灣人過年最愛用「欣欣向榮」來祝福,但你知道「欣」其實有5個同音字可以替換嗎?用對時機能讓文字更有層次感喔!

先來看看這些同音字的差異:


同音字 常見用法 適用場合
新年新氣象 年節、開幕
心花朵朵開 情感表達
辛勤耕耘 勵志文案
加薪升職 職場祝福
溫馨家庭 居家生活

寫春聯時最常搞混「新」和「欣」。記得去年幫阿嬤寫春聯,她特別交代要用「新春快樂」而不是「欣春快樂」,因為「新」才有除舊佈新的意思。餐廳開幕用「生意欣榮」反而比「新」更適合,因為「欣」帶有歡欣的意象。

商業文案最愛玩諧音梗,像「薪情好」就比直接寫「心情好」更有記憶點。上次看到銀行廣告寫「辛勞有價」,把「辛」和「薪」雙關都用上了,這種巧思會讓讀者會心一笑。不過要注意別用得太刻意,像「馨水」想代替「薪水」就太牽強啦!

欣 同音字

欣的同音字有哪些?這些字你都認識嗎?其實「欣」這個字在國語裡有不少同音字,有些很常見,有些則比較冷門,今天就來跟大家分享一下這些同音字,順便看看你認得幾個!

首先最常見的就是「新」這個字啦,像是新年、新聞、新衣服,每天都會用到。再來是「心」,心臟、心情、愛心,這個字也是超級常用的。還有「辛」字,辛苦、辛辣、辛酸,這個字雖然意思不太好,但也是生活中常出現的字。另外像是「薪」水、「馨」香、「鑫」這種三個金疊在一起的字,雖然寫法不同,但發音都一樣喔!

下面整理了一個表格,把這些同音字都列出來給大家參考:

同音字 常見詞語 使用頻率
新年、新聞 ★★★★★
心情、愛心 ★★★★★
辛苦、辛辣 ★★★★☆
薪水、加薪 ★★★☆☆
馨香、溫馨 ★★☆☆☆
人名用字 ★☆☆☆☆

除了表格裡這些,其實還有一些更少見的字,像是「忻」、「妡」這些,大多用在人名或是特定場合。像「忻」這個字就有快樂的意思,跟「欣」的意思很像,不過現在比較少人用。而「妡」這個字就更少見了,通常只會出現在女生的名字裡。這些字雖然不常見,但知道一下也蠻有趣的,下次看到的時候就不會覺得陌生啦!

說到這些同音字,其實台灣人取名還蠻愛用的,像是「欣怡」、「心怡」、「馨儀」這些名字都很常見。有時候在辦公室叫一聲「Xin-yi」,可能好幾個人都會轉頭看你呢!不過也因為這樣,這些同音字在我們生活中出現的頻率其實比想像中高很多。

有煩惱嗎?

免費線上占卜,掌握未來發展!

即時線上免費AI八字算命