打雷日文怎麼説？超實用 | 雷聲的日文發音教學 | 日本人也怕打雷嗎？
最近颱風天常常打雷，讓我想起之前學日文時遇到的「打雷 日文」相關單字。其實日文裡關於打雷的說法還挺有趣的，跟中文有點像又不太一樣，今天就來跟大家分享一下這些實用的日文詞彙。
首先最基本的「雷」在日文唸作「かみなり」（kaminari），漢字寫法跟中文一樣都是「雷」。不過日本人對打雷的形容更細緻，像是「雷が鳴る」（kaminari ga naru）就是打雷的意思，直譯是「雷在鳴叫」，是不是很有畫面感？還有「雷が落ちる」（kaminari ga ochiru）則是雷劈下來的說法，常用在形容被雷擊中的情況。
這邊整理幾個常用的打雷相關日文單字：
| 日文 | 羅馬拼音 | 中文意思 | 使用情境 |
|---|---|---|---|
| 雷 | kaminari | 雷 | 泛指雷電 |
| 稲妻 | inazuma | 閃電 | 特別強調閃電的光 |
| 雷鳴 | raimei | 雷聲 | 形容雷的轟隆聲 |
| 落雷 | rakurai | 落雷 | 雷擊中物體時使用 |
說到打雷，日本人其實有不少相關的俗語和迷信。像是「雷が鳴るとへそを隠す」（打雷時要藏肚臍）這種有趣的民間說法，老一輩的人會說打雷時要把肚臍遮起來，不然會被雷公帶走。雖然現在知道這是迷信，但這種傳統說法也反映了日本人對自然現象的獨特理解。
如果想查更多打雷相關的日文，推薦可以用Google的進階搜尋功能，設定語言為日文來找資料。或是用Google翻譯時，記得選對日文詞性，因為像「雷」這個字在日文裡除了指自然現象，也可以指「很兇的人」（例如「雷おやじ」就是形容很兇的爸爸），所以要看上下文才能確定意思。
最近天氣變化大，常常突然下大雨又打雷，讓不少剛學日文的朋友好奇「打雷的日文怎麼説？初學者必學單字」。其實日文裡關於天氣的用語都蠻生活化的，學會這些單字不僅能跟日本朋友聊天，看日劇或動畫時也會更有感覺喔！
先來講最基本的「打雷」，日文說「雷（かみなり）」，讀音是”kaminari”。這個字在日本文化中很常出現，像是《鬼滅之刃》裡我妻善逸的招式「雷之呼吸」就叫「雷の呼吸（かみなりのこきゅう）」。另外打雷時的「轟隆聲」則是「ゴロゴロ（gorogoro）」，是不是跟中文的狀聲詞很像呢？
除了打雷，其他常見的天氣相關單字也整理給大家：
| 中文 | 日文 | 羅馬拼音 |
|---|---|---|
| 閃電 | 稲妻（いなずま） | inazuma |
| 下雨 | 雨（あめ） | ame |
| 颱風 | 台風（たいふう） | taifuu |
| 陰天 | 曇り（くもり） | kumori |
| 晴天 | 晴れ（はれ） | hare |
記得有次去大阪玩，突然遇到打雷，當地阿嬤跟我說「今日は雷が鳴るね（今天會打雷呢）」，那時才發現這些單字真的超實用。建議初學者可以把這些單字做成單字卡，每天練習5分鐘，很快就能記起來。
想跟日本人聊天氣的話，可以這樣用：「今日は雷がすごいですね（今天打雷好厲害呢）」，或是「稲妻がきれいですが、怖いです（閃電很漂亮但有點可怕）」。日本人聽到外國人用這些詞通常都會覺得你很親切喔！
日本人聽到打雷時會説什麼？原來這些日語擬聲詞超有趣！
每次打雷閃電的時候，台灣人可能會喊「哇靠！」或是「好大聲！」，那你知道日本人聽到打雷時會説什麼嗎？其實日本人在遇到打雷時，最常使用的就是擬聲詞「ゴロゴロ」（goro goro），這個詞完美模擬了雷聲轟隆作響的感覺。日本人對於自然現象的擬聲詞特別豐富，而且不同情境下還會用不同的說法喔！
日本人在描述雷聲時，會根據雷聲的強弱和遠近使用不同的詞彙。比如說遠處傳來的悶雷聲會用「ゴロゴロ」，而近距離的炸雷則會說「ガラガラ」（gara gara）或「ドーン」（don）。這些擬聲詞不只用在日常對話中，連漫畫和動畫裡也經常出現，下次看日劇時可以特別注意一下！
| 日文擬聲詞 | 發音 | 使用情境 | 中文對應 |
|---|---|---|---|
| ゴロゴロ | goro goro | 遠處悶雷聲 | 轟隆隆 |
| ガラガラ | gara gara | 近距離雷聲 | 喀啦啦 |
| ドーン | don | 突然的炸雷 | 砰 |
| ピカッ | pika | 閃電瞬間 | 唰 |
除了雷聲之外，閃電的日文擬聲詞也很有趣。閃電劃過天際的瞬間，日本人會說「ピカッ」（pika），這個詞後來還衍生出「ピカチュウ」（皮卡丘）這個寶可夢名字呢！有時候連續閃電時，他們會說「ピカピカ」（pika pika），這個詞同時也可以形容東西閃閃發亮的樣子，像是新車的烤漆或是擦得很亮的皮鞋。
在日本民間傳說中，雷神被稱為「雷様」（kaminari-sama），他們相信打雷是雷神在敲打太鼓發出的聲音。所以有些老人家聽到雷聲時，還會開玩笑說「雷様が怒っている」（雷神大人生氣了）。這種將自然現象擬人化的說法，也反映出日本人獨特的文化觀點。下次聽到打雷時，不妨試著用日文的擬聲詞來形容看看，會讓你的日語聽起來更道地喔！
打雷的日文發音教學，這樣念最標準
最近颱風天常常打雷，想跟日本朋友聊這個話題卻不知道怎麼說嗎？今天就來教大家「雷」的日文發音，保證學完馬上能用！其實日文裡打雷的說法很簡單，主要分為兩種常見用法，一個是名詞「雷」，另一個是動詞「雷が鳴る」，我們先從最基礎的開始學起。
先來看這個超實用的發音對照表：
| 日文漢字 | 假名標註 | 羅馬拼音 | 中文意思 |
|---|---|---|---|
| 雷 | かみなり | kaminari | 雷（名詞） |
| 雷が鳴る | かみなりがなる | kaminari ga naru | 打雷（動詞） |
「かみなり」這個詞的發音要特別注意，很多台灣人會不小心念成「卡米拿哩」，其實正確唸法是「ka-mi-na-ri」，四個音節都要清清楚楚地發出來。重點在最後的「ri」要輕輕帶過，不要像中文的「哩」那麼重。建議可以多聽幾次NHK的氣象預報，裡面的播報員發音都很標準。
如果想說「剛剛打雷了」，就可以用「さっき雷が鳴った」（sakki kaminari ga natta）。這裡的「鳴った」是「鳴る」的過去式，發音時記得「na」和「tta」要分開，不要黏在一起變成「拿他」。平常看日劇時也可以特別注意演員們說這個詞的語氣，日本人講到打雷時通常會帶點驚嚇的感覺喔！
