寘這個字到底什麼意思？ | 一秒搞懂寘的用法 | 寘的讀音和意思全解析

最近在查字典時看到「寘」這個字，發現它的「寘 意思」其實跟我們常用的「置」字很相似，都是指擺放、安放的意思。不過「寘」這個字在現代台灣已經很少用了，反而在古代文獻或詩詞中比較常見，像是《詩經》裡就有「寘彼周行」這樣的用法，意思就是把東西放在大路上。

說到「寘」的用法，其實它跟「置」可以說是兄弟字，兩個字的意思幾乎一樣，只是「寘」比較文雅古典。如果你去查康熙字典，會發現「寘」被解釋為「置也」，也就是說這兩個字根本就是同義字。不過有趣的是，雖然意思相同，但在實際使用上還是有一些細微差別：

在台灣，我們現在幾乎都用「置」這個字了，像是「置物櫃」、「置產」這些詞，大家都很熟悉。不過如果你對古典文學有興趣，還是會在一些古書裡看到「寘」的蹤影。比如說「寘之度外」這個成語，現在我們都說「置之度外」，但其實意思完全一樣，都是指不把某事放在心上。

有些朋友可能會好奇，為什麼會有兩個這麼像的字？這其實跟漢字的演變有關。「寘」比較早出現，後來才衍生出「置」這個字。在《說文解字》裡就有記載，「寘」本來是指把東西放在屋子裡（從宀），後來「置」字出現，意思更廣泛，可以用在任何地方的放置。不過隨著時間演變，現在「置」已經完全取代「寘」的日常使用功能了。

如果你翻開台灣的國語字典，會發現「寘」通常被列為「置」的異體字或古字。這也解釋了為什麼我們現在很少看到這個字，除非是特別要寫文言文或研究古籍的時候。不過認識這個字還是蠻有意思的，下次看到古裝劇或歷史小說裡出現「寘」字，你就知道它其實就是「置」的古典版啦！

寘這個字到底是什麼意思？5分鐘帶你搞懂

最近在網路上看到有人問「寘」這個字，說真的連我自己第一眼看到也有點陌生。這個字其實在日常生活中不常出現，但它在古文中可是有重要意義的喔！今天就來跟大家聊聊這個特別的字，保證看完你就懂怎麼用了。

先來說說「寘」的基本意思，它主要就是「放置、安放」的意思，跟「置」這個字的意思很像。不過「寘」比較文雅一點，通常會用在比較正式的場合或是古文中。比如說《詩經》裡就有「寘彼周行」這樣的用法，意思就是把東西放在大路上。現在我們雖然不太會用這個字，但在一些成語或固定用法裡還是看得到它的身影。

下面幫大家整理一個簡單的對照表，讓你更清楚「寘」和「置」的差別：

再舉幾個實際的例子給大家參考。像是「寘之不理」就是放著不管的意思，這個成語現在還是會用；而「寘身事外」就是把自已放在事情之外，也就是不參與的意思。這些用法其實都跟「置」很像，只是「寘」聽起來更有文采一點。有趣的是，有些地方的方言還會用「寘」來代替「放」，比如客家話就有這樣的用法。

最後要提醒大家，雖然知道這個字很有趣，但現在寫作或說話時還是用「置」比較恰當喔！除非你是要寫古文或是特別有文藝氣息的內容，不然用「寘」可能會讓人覺得有點刻意。不過認識這些冷門字也是滿好玩的，下次看到就不會一頭霧水啦！

古代人怎麼用寘這個字？原來是這樣！現在我們常看到「置」字，但其實在古代「寘」才是正統寫法，用法也超有趣。這個字在《說文解字》裡解釋是「置也」，但古人用起來可沒這麼簡單，從祭祀到日常生活都看得到它的蹤影，而且意思還會隨場合變化，根本就是古代版的「多功能工具字」！

先來看幾個實際用法，你就知道古人有多愛用「寘」：

最特別的是在《詩經》裡出現的「寘彼周行」，這裡的「寘」竟然有「捨棄」的意思，跟平常的「放置」完全相反！這種一字多義的用法，在現代中文裡已經很少見了。考古學家還發現，商周時期的青銅器銘文上，「寘」常常跟「奠」字搭配使用，變成「寘奠」這個固定詞組，專門用來描述祭祀時擺放祭品的動作。

說到發音也很有意思，現在的「置」字讀四聲，但「寘」在古代其實讀三聲，跟「至」同音。這個變化是因為後來文字簡化，兩個字合併成「置」才改的。下次看到古裝劇裡官員說「將犯人寘於大牢」，可別以為是字幕打錯字喔！

寘跟置有什麼不同？台灣人常搞混的字

每次看到「寘」跟「置」這兩個字，是不是覺得長得很像又分不清楚？這兩個字在台灣真的超容易被搞混，連我自己以前也常常寫錯。今天就來跟大家聊聊它們的差別，順便分享一些實用的例子，看完之後保證你下次用字更精準！

首先從字形來看，「寘」的下面是「真」，而「置」的下面是「直」，雖然上半部都是「罒」，但下半部完全不同。這兩個字最大的差別在於：「寘」通常用在比較文雅或古代的用法，像是「安寘」、「寘身」；而「置」則是現代常用的字，意思更廣泛，像是「放置」、「裝置」、「位置」等等。

再來看看實際使用情境。如果你要說「把東西放好」，絕對是用「置」這個字，像是「置物櫃」、「置放」；但如果你在讀古文或寫比較文雅的句子，可能會遇到「寘」這個字。現在很多人會把「寘」當成「置」的異體字來用，但其實它們還是有細微差別的。

說到這裡，不得不提一個常見錯誤。很多人會把「置之不理」寫成「寘之不理」，這其實是不對的喔！雖然讀音一樣，但「置之不理」才是正確的寫法。另外像是「裝置藝術」、「位置」這些詞，也絕對不會用到「寘」這個字。下次寫字的時候可要多注意一下啦！