苗栗原來不叫苗栗？地名故事大公開 | 貓貍變苗栗？在地人都不知的秘密 | 苗栗地名由來超有趣！你知道嗎？
大家知道「苗栗 地名由來」其實跟平埔族語有關嗎？這塊土地最早是道卡斯族「貓貍社」的居住地，「貓貍」在族語裡指的是「平原」的意思，後來漢人移民來台後，就用閩南語發音轉化成「苗栗」，這個名字就這樣沿用至今啦！
說到苗栗的地名故事，真的超有趣的！除了縣名，下面這些鄉鎮的地名也都有各自的歷史背景，我整理了一個簡單的表格讓大家一目了然：
| 鄉鎮名稱 | 地名由來 |
|---|---|
| 頭份 | 早期開墾時「頭一個分配」的土地 |
| 苑裡 | 平埔族語「灣麗」轉化而來，意思是「海浪」 |
| 通霄 | 源自平埔族「屯消」社的發音 |
| 後龍 | 原本是平埔族「後壠社」的居住地 |
苗栗這地方以前是平埔族的重要活動區域，所以很多地名都是從族語轉化來的。像是「三義」原本叫「三叉」，因為當地有三條溪流交會；「南庄」則是因為位於「南邊的村莊」而得名。這些地名背後都藏著先民開墾的故事，仔細研究真的會發現很多有趣的歷史細節呢！
在清朝時期，苗栗一帶被稱為「貓裏」，直到光緒年間才正式定名為「苗栗」。當時的官府文書上還能看到「貓裏」這個寫法，後來才慢慢變成現在我們熟悉的「苗栗」。這個轉變過程也反映了台灣地名的演變史，從原住民語到漢語的過渡，見證了不同族群的交流與融合。
苗栗有些地名跟地形特徵也有關係，比如「獅潭」是因為當地有個形狀像獅子的深潭，「大湖」則是因為境內有個很大的天然湖泊。這些地名不僅好記，還能讓人一眼就聯想到當地的地理特色，我們的祖先取名字真的很有智慧耶！
說到這裡，不得不提苗栗的客家人。客家人在苗栗的開發史上扮演了重要角色，很多地名也受到客家話影響。像是「公館」這個地名，就是因為以前這裡是官方設立的「公館」（類似現在的區公所）所在地。客家人對苗栗的地名文化貢獻真的很大，現在苗栗還是全台客家人口比例最高的縣市呢！
苗栗地名的由來是什麼？原來跟平埔族有關！這塊位於台灣中北部的美麗土地，其實藏著一段鮮為人知的平埔族歷史。說到苗栗這個名字的起源，要追溯到清朝時期，當時這裡是道卡斯族（Taokas）的活動範圍，他們用族語稱這片土地為「貓裡」（Bari），意思是「平原」或「平坦之地」，後來漢人移民根據發音轉譯成「苗栗」，一直沿用至今。
說到平埔族在苗栗的分布，其實比我們想像中還要廣泛。根據史料記載，苗栗地區主要有兩大平埔族群在此生活：
| 族群名稱 | 主要分布區域 | 特色 |
|---|---|---|
| 道卡斯族 | 後龍溪流域、通霄一帶 | 擅長農耕與狩獵，有獨特的祖靈信仰 |
| 巴宰族 | 三義、銅鑼山區 | 以編織工藝聞名，保留較多傳統祭儀 |
這些平埔族先民不僅留下地名，更影響了當地的文化發展。像是後龍的地名就源自平埔族語的「Auran」，意思是「有河流的地方」；而苑裡的舊稱「房里」，也是從道卡斯族的「Vongil」音譯而來。現在走在苗栗街頭，很多路名、地名都還能找到這些平埔族語的痕跡，只是我們平常沒特別注意罷了。
有趣的是，苗栗的平埔族文化不只存在於地名中。當地有些傳統習俗，比如「牽田祭」、「祖靈祭」，都是從平埔族文化演變而來的。甚至連客家人在苗栗發展出的「伯公」信仰，也融合了平埔族對自然神靈的崇拜。這些文化交融的痕跡，讓苗栗的地名故事更加豐富多彩。下次去苗栗玩的時候，不妨多留意這些隱藏在日常中的歷史密碼，會發現這塊土地比想像中更有故事呢！
為什麼苗栗舊稱『貓貍』？在地人告訴你真相
每次聽到「苗栗」這個名字，總會讓人好奇為什麼以前會叫「貓貍」咧？其實這跟當地的原住民文化大有關係啦！根據在地耆老的說法，「貓貍」是源自平埔族道卡斯族「Bari」的發音，意思是「平原」。早期漢人來開墾的時候，聽到原住民這樣稱呼這片土地，就用閩南語音譯成「貓貍」，後來才慢慢演變成現在的「苗栗」。
說到這個演變過程，真的超有趣的！清朝時期官方文書都還寫作「貓貍」，直到光緒15年（1889年）才正式改稱「苗栗」。不過啊，現在還是有很多在地人會用「貓貍」來稱呼自己的家鄉，像是「貓貍山公園」、「貓貍影城」這些地名，都保留著當年的歷史記憶呢！
| 時期 | 名稱演變 | 備註 |
|---|---|---|
| 原住民時期 | Bari | 道卡斯族語「平原」之意 |
| 清領時期 | 貓貍（閩南語音譯） | 官方文書常見 |
| 光緒15年 | 苗栗 | 正式改名至今 |
走在苗栗街頭，處處都能感受到「貓貍」這個舊稱留下的痕跡。像是火車站前的貓貍雕像、貓貍文化園區，還有當地店家很愛用的貓貍Logo，都讓人感受到在地人對這個名字的認同感。有在地朋友跟我說，他們小時候長輩都還是習慣說「咱貓貍人」，這種情感連結真的很特別。下次來苗栗玩的時候，不妨多留意這些隱藏在日常中的歷史印記，會發現更多有趣的在地故事喔！
苗栗地名怎麼來的？一段鮮為人知的歷史故事，其實跟平埔族語和客家話的演變有關。講到苗栗這個名字，很多在地人都不一定知道，它最早是從道卡斯族語「貓裏」（Bari）音譯過來的，意思是「平原」或「平坦之地」。後來清朝官員覺得「貓裏」聽起來不太文雅，就改用客家話發音相近的「苗栗」，這個名字就一直用到現在啦！
說到苗栗的地名演變，其實蠻有趣的。早期這邊是平埔族道卡斯族的活動範圍，他們用「貓裏」來稱呼這片土地。後來客家人移民過來，慢慢把地名轉化成自己熟悉的發音。清朝光緒年間正式設縣時，官方文書就開始使用「苗栗」這個名稱了。
| 時期 | 名稱 | 語言來源 | 意義 |
|---|---|---|---|
| 原住民時期 | 貓裏(Bari) | 道卡斯族語 | 平原、平坦之地 |
| 清朝時期 | 苗栗 | 客家話音譯 | 沿用至今的正式名稱 |
苗栗的地形特徵其實跟它的原名「貓裏」很貼切，因為這裡確實有很多平坦的河谷平原。像是後龍溪、中港溪流域一帶，都是早期先民開墾的重要區域。有趣的是，現在苗栗市區還保留著「貓裏山」這個地名，算是見證了這段歷史演變的活化石呢！
在日治時期，苗栗因為盛產樟腦和茶葉變得越來越重要，地名也就更固定下來了。雖然現在大家都習慣叫「苗栗」，但有些老一輩的客家人還是會用帶有點古早味的發音來念這個地名，聽起來特別有味道。下次去苗栗玩的時候，不妨注意看看路牌上的拼音，說不定會發現更多有趣的細節喔！
